How to use "stabilisce prescrizioni minime" in sentences:
La presente direttiva stabilisce prescrizioni minime di sicurezza e di salute in materia di organizzazione dell’orario di lavoro.
This Directive lays down minimum safety and health requirements for the organisation of working time.
(36) La presente direttiva stabilisce prescrizioni minime, lasciando così impregiudicata la prerogativa degli Stati membri di introdurre o mantenere disposizioni più favorevoli.
(47) This Directive lays down minimum requirements, thus leaving untouched Member States’ prerogative to introduce and maintain more favourable provisions.
In tutti questi campi la legislazione sociale dell'Unione stabilisce prescrizioni minime, accompagnate da clausole di salvaguardia per gli Stati membri più avanzati.
In all these areas, EU social legislation lays down minimum requirements, accompanied by safeguard clauses for the most advanced Member States.
Stabilisce prescrizioni minime di sicurezza e salute in materia di organizzazione dell'orario di lavoro per i dipendenti, che comprendono:
It sets out minimum working time health and safety requirements for employees. These cover:
L'Unione europea (UE) stabilisce prescrizioni minime armonizzate per la protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti dall'esposizione alle radiazioni ottiche artificiali (ad es.
Text Exposure to electromagnetic fields This Directive lays down minimum requirements concerning the protection of workers from the risks arising from exposure to electromagnetic fields and waves.
Essa stabilisce prescrizioni minime per la protezione dei lavoratori contro i rischi per la loro salute e la sicurezza derivanti dall’esposizione al rumore, e in particolare i rischi per l’udito.
vibration which, when transmitted to the whole body, entails risks to the health and safety of workers, in particular lower-back morbidity and trauma of the spine.
L'Unione europea (UE) stabilisce prescrizioni minime armonizzate per la protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti dall'esposizione alle radiazioni ottiche artificiali (ad es. UVA, laser, ecc.) ATTO
The European Union (EU) lays down minimum harmonised requirements for the protection of workers against the risks arising from exposure to artificial optical radiation (e.g. UVA, laser, etc.) ACT
(11)La presente direttiva stabilisce prescrizioni minime relative al congedo di paternità, al congedo parentale e al congedo per i prestatori di assistenza e a modalità di lavoro flessibili per i genitori e i lavoratori con responsabilità di assistenza.
(11)This Directive lays down minimum requirements related to paternity, parental and carers' leave and to flexible working arrangements for parents and workers with caring responsibilities.
La direttiva sul congedo parentale (2010/18/UE) non stabilisce prescrizioni minime in relazione a un'indennità adeguata.
The Parental Leave Directive (2010/18/EU) does not establish minimum requirements in relation to an adequate allowance.
La presente direttiva, stabilisce prescrizioni minime di protezione dei lavoratori contro i rischi per la loro salute e la loro sicurezza che derivano, o possono derivare, dall'esposizione ai campi elettromagnetici (da 0 Hz a 300 GHz) durante il lavoro.
This Directive establishes minimum requirements for the protection of workers against risks to their health and their safety arising or likely to arise from exposure to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) during their work.
In Nella sua odierna sentenza, la Corte ricorda anzitutto che la direttiva non procede ad un’armonizzazione completa dei settori da essa disciplinati, ma stabilisce prescrizioni minime.
In today’s judgment, the Court notes, first of all, that the directive does not completely harmonise the areas to which it applies, but lays down minimum requirements.
CHE COSA FA LA DIRETTIVA? Essa stabilisce prescrizioni minime per la protezione dei lavoratori contro i rischi per la loro salute e la sicurezza derivanti dall’esposizione al rumore, e in particolare i rischi per l’udito.
The objective of this Directive is to lay down minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising or likely to arise from exposure to noise and in particular the risk to hearing.
Emendamento (36) La presente direttiva stabilisce prescrizioni minime, lasciando così impregiudicata la prerogativa degli Stati membri di introdurre o mantenere disposizioni più favorevoli.
Amendment (36) This Directive lays down minimum requirements, thus leaving untouched Member States' prerogative to introduce and maintain more favourable provisions.
La presente direttiva stabilisce prescrizioni minime e offre quindi agli Stati membri la possibilità di adottare o mantenere disposizioni più favorevoli.
This Directive lays down minimum requirements, thus giving the Member States the option of introducing or maintaining more favourable provisions.
La presente direttiva stabilisce prescrizioni minime per la tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori delle industrie estrattive per trivellazione *.
This Directive lays down the minimum requirements for protecting the health and safety of workers in extractive industries by means of boreholes *.
Nella sua odierna sentenza, la Corte ricorda anzitutto che la direttiva non procede ad un’armonizzazione completa dei settori da essa disciplinati, ma stabilisce prescrizioni minime 3.
In today’s judgment, the Court notes, first of all, that the directive does not completely harmonise the areas to which it applies, but lays down minimum requirements. 2
La presente direttiva stabilisce prescrizioni minime per la protezione dei lavoratori contro i rischi per la salute e la sicurezza che possono derivare dagli effetti di sostanze chimiche presenti sul luogo di lavoro.
This directive lays down minimum requirements to protect workers from risks to their health and safety from the effects of chemicals they may encounter in the course of their job.
1.0102229118347s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This Directive lays down minimum safety and health requirements for the organisation of working time. 